Whether demonizing a leader, a religion, or an entire nation, – the Western media chooses to echo Western talking points to scare the public into supporting war, rather than reporting on the facts.
Che si tratti di demonizzare un leader, una religione o un’intera nazione, i media occidentali scelgono di accentuare gli slogan occidentali per spaventare l’opinione pubblica e sostenere la guerra, piuttosto che riferire realmente sui fatti.
In order to fool the public into thinking the government retained control, the plan called for the Fed to be run by a Board of Governors appointed by the President and approved by the Senate.
Per far credere al pubblico che il governo manteneva il controllo, il piano prevedeva che la Fed fosse diretta da un Consiglio di Governatori nominati dal presidente e approvati dal senato.
Exclusive outfits that welcome the public into the stores network, with home environments of rare elegance, enriched with precious curtains and woodwork, offering the unique experience of the Arredoclassic world.
Allestimenti esclusivi che accolgono il pubblico nella rete dei punti vendita, con ambientazioni domestiche di rara eleganza, arricchite da preziosi tendaggi e boiserie, per offrire l'esperienza unica del mondo Arredoclassic.
Well, if Prometheus wanted to push the public into a frenzy, mission accomplished.
Beh, se Prometheus voleva far impazzire la gente... Missione compiuta.
‘Let’s Clean Up Europe!’ is a truly bottom-up event that aims to inform and mobilise the public into cleaning up their environment for themselves.
“Ripuliamo l’Europa!” è una manifestazione che, raccogliendo le esigenze dei cittadini, intende informarli e mobilitarli a ripulire in prima persona l’ambiente in cui vivono.
In their efforts to fool the buying public into believing that the product is authentic, counterfeiters often reproduce the graphics and packaging of the actual software.
Per ingannare gli acquirenti e invitarli a credere all'autenticità del prodotto, i contraffattori riproducono spesso le immagini e la confezione del software autentico.
They whipped the church and public into a panic.
Hanno portato il terrore nella Chiesa e tra la gente.
Just like in a journey, at every stage the body and movement change and develop, drawing the public into a magical world at the centre of which is Caliban, Prospero’s servant, linked to Miranda by a relationship that transforms over the years.
Proprio come in un viaggio, in ogni fase il corpo e il movimento cambiano e si sviluppano, trascinando il pubblico in un mondo magico al centro del quale Caliban, il servitore di Prospero, è legato a Miranda da una relazione che si trasforma negli anni.
Translate the credit you've created with the public into a win for the kid.
Si'. Trasforma il consenso del pubblico in una vittoria per il ragazzo.
Shock the public into sympathy, get their support to dig you out of Bensenville, push through Lennox Gardens.
Conquistare la gente con la compassione, ottenere il loro appoggio per superare la storia di Bensenville, spingere per Lennox Gardens.
Is it not the truth that you are scaremongering the public into supporting the increase in defence expenditure at a cost to their own safety?
Non e' forse vero che stiate creando allarme nella gente, perche' supporti l'aumento delle spese per la Difesa - a costo della propria incolumita'?
Let's con the public into buying something empty and useless.
Convinciamo la gente a comprare qualcosa di inutile e privo di sostanza.
The article about the criminal responsibility for this act suddenly disappeared from the code, which led the public into indignation.
L'articolo sulla responsabilità criminale di questo atto è improvvisamente scomparso dal codice, che ha portato il pubblico all'indignazione.
This movement of the legal system has been the goal of the Prosecutors for the last couple of decades and it seems they have done a very good job in conditioning the public into thinking along those lines.
Questo movimento è stato l’obiettivo dei procuratori durante gli ultimi decenni e sembra che abbiano fatto un buon lavoro nel condizionamento del pubblico.
[ACTUALITÉS] Bringing the public into the food security debate
Coinvolgere il pubblico nel dibattito sulla sicurezza alimentare
The existence of numerous quality labels generates confusion among final recipients. Efforts should therefore be stepped up to bring the public into closer contact with agricultural products which respect high economic, social and environmental standards.
I diversi marchi di qualità generano confusione nell'utilizzatore finale e per tale motivo occorre intensificare gli sforzi per avvicinare il cittadino ai produttori agricoli che rispettino elevati standard economici, sociali e ambientali.
Mr Berlusconi should know that he cannot fool the public into thinking that this is anything but a distraction from his personal judicial troubles.
Berlusconi dovrebbe sapere che non può ingannare il pubblico nascondendogli il fatto che questa non è altro che una distrazione dai suoi problemi giudiziari.
Early on in the planning process it was announced that Harry and Meghan will invite 2, 640 members of the public into the grounds of Windsor Castle to watch the arrival and to enjoy the official Royal Wedding party.
All’inizio del processo di organizzazione è stato annunciato che Harry e Meghan inviteranno 2.640 membri del popolo nel parco del Castello di Windsor per godersi la festa ufficiale del matrimonio reale.
(Laughter) (Applause) I invited the Motswana public into the story, my story, as a transgender person years ago, in English of course, because Setswana is a gender-neutral language and the closest we get is an approximation of "transgender."
(Risate) (Applausi) Ho invitato il pubblico del Motswana nella mia storia, come una persona transgender anni fa, in inglese ovviamente, perché il Setswana è una lingua neutra riguardo il genere un'approssimazione molto vicina al termine "transgender".
So firstly, if we're serious about bringing the public into this, can we take some inspiration from Wikipedia?
Per prima cosa, abbiamo intenzione di coinvolgere il pubblico, possiamo farci ispirare da Wikipedia?
4.4186549186707s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Che si tratti di demonizzare un leader, una religione o un’intera nazione, i media occidentali scelgono di accentuare gli slogan occidentali per spaventare l’opinione pubblica e sostenere la guerra, piuttosto che riferire realmente sui fatti. 